Salamat kay Simon Ibara sa pag-email nito sa amin.
Copycat? You tell me
Details from Brandie Tan blog:
Best Use of Ambient Media: Small Scale
Title: DUCT TAPE
Client: GABRIELA PHILIPPINES
Service: ACTION AGAINST SPOUSAL ABUSE
Louie Sotto, CD/Copywriter
Ronnie Amador, Writer/Art Director
Merlee Jayme, Managing Partner/Chief Creative Officer
Eugene Demata, ECD
Allan Montayre, Graphic Artist
Marj Aznar, Make-Up Artist
Paolo Gripo, Photographer DMV
Filipino Agencies which got into the Shortlist:
Press Lions
Publications & Media
BBDO GUERRERO ORTEGA "GUITARIST" NU 107 RADIO STATION
BBDO GUERRERO ORTEGA "VOCALS" NU 107 RADIO STATION
Business Equipment & Services
OGILVY & MATHER PHILIPPINES "LOST" DHL WORLDWIDE EXPRESS PHILIPPINES
Outdoor Lions
Pharmacy
DDB DM9 JAYMESYFU "FISHSCHERING" PLOUGH CORPORATION TINACTIN ANTI-FUNGAL TREATMENT
Corporate Image
OGILVY & MATHER PHILIPPINES "LOST" DHL WORLDWIDE EXPRESS PHILIPPINES
Transit
CAMPAIGNS & GREY "HOLD" PROCTER & GAMBLE PANTENE SHAMPOO
Radio Lions
Pharmacy
DDB DM9 JAYMESYFU "SIRENS" CHERING-PLOUGHVANDOL DIAPER RASH CREAM & OINTMENT
Cars & Automotive Services
JWT Manila "ARE WE THERE YET?" SHELL BETTER MILEAGE GASOLINE
Publications & Media
BBDO GUERRERO ORTEGA "I CAN'T HEAR YOU!" NU 107RADIO STATION
DDB DM9 JAYMESYFU "REGRET" PRO LIFE PHILIPPINES PREGNANCY COUNSELLING
Design Lions
Posters, Flyers, Tickets, Invitations, Etc.
BBDO GUERRERO ORTEGA "GLOWING STICKER" WWF WORLD WILDLIFE FUND
67 comments
Weno naman ngayon?
Talaga namang may mga ads na nagkakapareho na hindi naman sadya.
Pasalamat na nga tayo may nanalo para sa Pilipinas e.
Iisa na lang nga nakuha natin sa Cannes, ginaganyan nyo pa. Kayo pa nagbababa ng kapwa Pinoy.
Yung nagsend nito...wala sigurong panalo sa Cannes.
Tapos bitter.
Tuwing tinitingnan ko 'tong blog na 'to nanliliit ako...para tayong walang pag-asa. Puros paninira, kulang sa gawa.
SCAM SCAM SCAM...ANG AMNESTY INTERNATIONAL. YOU CAN SEE NAMAN HOW BETTER THE GABRIELA AD WAS IN TERMS OF EXECUTION. THE SHOT OF THE WOMAN IS NOT KENKOY AT ALL!.....NOT!!!
Hahahaha. Tapos nilang i-erase ang mga comments din.
tsk, tsk, tsk. sabi ko na nga ba. though i truly believe hindi nangopya ang DM9 as any self-respecting creative wouldn't do that.
ang masasabi ko, the idea itself is just too easy na malamang may nakagawa na at nakaisip na nito.
and here's the perfect example.
ganyan naman sa cannes e. ang daming nanalo na nagawa na. (bitter o!)
di ba yung barcode campaign na grand prix, may nagreklamong hindi raw orig dahil ginawa daw niya ito the year before.
tanong sa kanya ng cannes, sinali mo ba last year?
ang sagot, hindi.
e sabi ng judges, e sino ngayon ang mali?
Kasama ba ang DM9 sa kurakot ng mother ship?
Kasi kung ang integrity ng mother ship ay in question malayo bang isipin na pwede din mandaya ang kanyang alaga?
pwede tong ginaya, pwede ring hindi. ang importante, binasbasan na to ng mga hurado ng cannes kaya nagka tanso. sa mga hindi bilib sa trabahong ito at sa desisyon ng cannes, isa lang ang pwedeng gawin - gumawa kayo na sariling pang entry sa cannes (at sa iba pang festivals) na hindi kahina-hinala at ipakita nyo ang galing nyo. sa dinadami-daming JO, baka naman kahit isa, pwedeng gawan ng maganda.
kung hindi, magiging isa pang betsayda gachalian lang kayo. walang ginawa kundi mag hanap ang magkakamukhang ads at maglabas ng sariling PR write-up. kakahiya.
the gabriela ad and the amnesty international ad is identical - same concept, same strategy visual and same implementation. http://the-wawam-file.blogspot.com/
well, no point in debating kung ginaya o hindi. kung scam o hindi (there's a bronze-winning TV ad nga ngayon sa cannes, hindi pala na-sign-off ng client, ayun the agency is getting much flak).
it just goes to show na tao lang po ang judges sa cannes at kahit judge sila dun, marami dun--and pardon the word--tanga.
even neil french himself, nagsabi may mga judges dun na talagang "hello." (at kaya naman siya nagtayo ng kanyang sariling awards show dahil sa mga questionable judges sa cannes at syempre wala ng trabaho ang mama kaya dun na lang siya kikita.)
anyway, point being, the judges awarded the gabriela ad the bronze lion kasi it stood out AMONG OTHER ENTRIES and NOT AMONG ADS DONE IN THE DISTANT PAST.
now, dahil ba judges sila eh expected na alam nila lahat ng ads na nagawa? NO.
as i wrote, marami sa kanila "hello" talaga. what's the proof?
2006 the lego "periscope" ad was judged the press grand prix. duh. sa lahat ng ibang major awards show it didn't even reach finalist status.
and from david droga to marcelo serpa to neil french, all the big names in advertising were aghast on how the judges came to the decision of giving it the grand prix.
so there. wag na natin pag-awayan. nanalo na ng bronze. next year limot na ng lahat yang ad na yan.
such is the reality in advertising. kahit grand prix pa yan, give it two years mababaon yan sa limot.
ilan ba sa atin nakakaalala kung ano print grand prix nung 2005 o 2004? (na hindi titinign sa archive ha!)
see? i rest my case.
the issue is not whether it's deserving or not nor whether it stands out or not. the issue is - is it original or not. if it is not an original, does it deserve an award considering it's plagiarism? if it's a copy, then perhaps saatchi & saatchi poland should share in the award. what about integrity? http://the-wawam-file.blogspot.com/
tama, di na matatandaan yang mga nanalo na yan in a year's time. Sino sa inyo nakakatanda ng mga phil winners last year na hindi sa ahensya nyo? Walang sisilip sa internet ha. :)
Tulad ng sinabi ni Wawam hindi issue ang nanalo siya kundi kung plagiarism eto. Pareho sila kaya kataka-taka. Hindi similar kundi parehong pareho.
Ngayon ang grupong eto ay kasama sa mga alleged na kurakot at marumi sa industriya. Malayo bang isipin na makaka gawa sila ng plaqiarism?
wawam,
dati ay gumawa ako ng araw-winning ad. pagkalipas ng limang taon ay nagkaroon ito ng kambal sa isa ring local agency. (copy lang at font ang pinagkaiba.) pagkatapos nanalo ang kambal sa adcon (uli!) at sa iba pang regional show.
siyempre, nagulat ako. pero sumama ba ang loob ko? hindi. nakilala ko yung mga gumawa ng kambal, at pakiramdam ko, tsamba lang ang pagkahawig ng aming ginawa. ni hindi ko na binanggit ang magkaparehas na ad namin.
kaya kung ako, kayang magwalang-bahala, dapat ikaw din, wawam.
minsan, talagang nangyayari 'yon. sa dinamidami ng ads sa mundo, wala na sigurong orihinal na katha.
if it's an exact copy, then it cannot be "tsamba" or a coincidence. your work, like in this case the amnesty international ad was copied, no such thing as "tsamba" or a coincidence.
it's a very clear violation of copyright laws and intelectual property rights. as an agency person, you should be apalled by it and you should have taken legal action. you owe it to yourself, your craft and the client you did your ad for. if you had told your client about it, i am sure your client would have taken legal action. clients pay you to work for them for business reasons. and businesses do not like the products of their investment stolen by others. don't forget that you do not work for yourself, you work for your clients.
http://the-wawam-file.blogspot.com/
sige nga, wam. kasuhan mo nga ang DM9. tingnan natin kung talagang gamay mo ang batas sa copyright at intellectual property rights.
i am being optimistic and positive about this whole episode. it's in my blog.
http://the-wawam-file.blogspot.com/
WAWAM SAID...
it's a very clear violation of copyright laws and intelectual property rights. as an agency person, you should be apalled by it and you should have taken legal action. you owe it to yourself, your craft and the client you did your ad for. if you had told your client about it, i am sure your client would have taken legal action. clients pay you to work for them for business reasons. and businesses do not like the products of their investment stolen by others. don't forget that you do not work for yourself, you work for your clients.
-----
So sa dami ng problema nila sa mundo magagawa pa ba ng Amnesty Intl. na magfile ng complaint laban sa DM9/Gabriela? UNGAS.
Notice how Wawam says things in a sober fashion and merely points out a fact.
Then see how the defenders of DM9 are. Resorting to name calling.
What the lackeys of DM9 are doing unwittingly is not helping their cause.
Wonder who the foul-mouths are and where they are from...Hmmmm
"Anonymous said...
well, no point in debating kung ginaya o hindi. kung scam o hindi (there's a bronze-winning TV ad nga ngayon sa cannes, hindi pala na-sign-off ng client, ayun the agency is getting much flak).
it just goes to show na tao lang po ang judges sa cannes at kahit judge sila dun, marami dun--and pardon the word--tanga.
even neil french himself, nagsabi may mga judges dun na talagang "hello." (at kaya naman siya nagtayo ng kanyang sariling awards show dahil sa mga questionable judges sa cannes at syempre wala ng trabaho ang mama kaya dun na lang siya kikita.)
anyway, point being, the judges awarded the gabriela ad the bronze lion kasi it stood out AMONG OTHER ENTRIES and NOT AMONG ADS DONE IN THE DISTANT PAST.
now, dahil ba judges sila eh expected na alam nila lahat ng ads na nagawa? NO.
as i wrote, marami sa kanila "hello" talaga. what's the proof?
2006 the lego "periscope" ad was judged the press grand prix. duh. sa lahat ng ibang major awards show it didn't even reach finalist status.
and from david droga to marcelo serpa to neil french, all the big names in advertising were aghast on how the judges came to the decision of giving it the grand prix.
so there. wag na natin pag-awayan. nanalo na ng bronze. next year limot na ng lahat yang ad na yan.
such is the reality in advertising. kahit grand prix pa yan, give it two years mababaon yan sa limot.
ilan ba sa atin nakakaalala kung ano print grand prix nung 2005 o 2004? (na hindi titinign sa archive ha!)
see? i rest my case."
Sa dinami-dami ng sinabi mo dito isa lang na-prove mo, wala ring kwenta ang Gabriela ad na sobra mong pinagmamalaki. isa siyang tanso (na lata).
Anonymous said...
sige nga, wam. kasuhan mo nga ang DM9. tingnan natin kung talagang gamay mo ang batas sa copyright at intellectual property rights.
July 2, 2008 1:04 PM
ganyan ang ugali ng mga taong (indibidwal or organisasyon) sanay na sa posibilidad ng kasuhan sila. Walang kaba parang mga politiko na walang takot sa batas kahit lantarang kumukurakot. hindi simpleng issue ito nang nagayang ad.
Mga katoto,
Simple lang naman. Pansin niyo kung sino pikon. Yun ang talo sa debate.
Yung mga kampon ng DM9 dinadaan na lang sa insulto ang comments nila.
Kakahiya.
nakakatawa, dun sa binurang post puro puri dito puro lait. hahaha! herd mentality in action. wala lang napansin lang.
Pinoy Blog nga ito , lahat nlng hinihila pababa. tsk tsk tsk.kakalungkot.... WAWAM kaw ba may cannes lion na? kun meron pakita mo d2 sa blog na to tingnan namin kun orig, at kun concern ka bakit hindi ka mag pa interview sa TV ikalat mo na ginaya lng to bakit sa blog lang mo ikaw nag sasalita natatakot kaba? buti nga may lion tayu this year yun ahensya mo wala,, db ok yun for philippines e ikaw naman puro paninira naiinggit ka yata e,, naku tska violent reaction ang reply mo dito
kopya lang naman pala yung nanalo, walang dangal at walang katuturan ang panalo. hindi dapat ibigay ang credit sa DM9, dapat sa saatchi poland. dapat ibigay ng DM9 ang nakuha nilang award sa saatchi poland.
pwedeng bigyan ng award ang DM9 - The Carbon Paper Award.
tuwang tuwa siguro si roger pe ngayon. tinitigasan pa siguro.
Ahahahahaha DM9 gaya-gaya wahahahaha belat!
Pak u and your mothership too!
"Pinoy Blog nga ito , lahat nlng hinihila pababa. tsk tsk tsk.kakalungkot.... WAWAM kaw ba may cannes lion na? kun meron pakita mo d2 sa blog na to tingnan namin kun orig, at kun concern ka bakit hindi ka mag pa interview sa TV ikalat mo na ginaya lng to bakit sa blog lang mo ikaw nag sasalita natatakot kaba? buti nga may lion tayu this year yun ahensya mo wala,, db ok yun for philippines e ikaw naman puro paninira naiinggit ka yata e,, naku tska violent reaction ang reply mo dito"
Bro taga DM9 ka ata. Unang una hindi naman ang award ang tinutukoy ni Wawam. Kundi ang pag kopya. Taga DM9 OT ka diyan. Di ba kayo tinuruan maka sagot sa tanong.
Yan ang typical na sasabihin crab mentality. Sagutin niyo lang ang tanong. Wag na manlait ng iba. Eh kayo diyan may pa crab mentality pero sasabihin niyo "nanalo ka ba ng award." diba napaka pinoy din yon?
"Pinoy Blog nga ito..."
bok, pinoy blog nga. kung gusto mo ng ibang blog na hindi pinoy may link dito. maaari ka nang umalis. walang baril na nakatutok sa ulo mo para magbasa dito. gawa ka ng sa iyo.
^^
HAhahaha. Oo nga. Leave the blog you imperialist DM9 lackey!!!! Don't generalize about the Philippines and Filipinos to make an excuse for yourself.
And if you really want to say "Pinoy Talaga" eh isipin mo na lang na baka ikaw din ang masama sa bansa na eto. Pwede kasi sabihin na ang Pinoy magaling mang gaya. Like the hotel cover bands. Hahahaha. Eh di ano tuloy. Pinoy ka rin diba? Expert mang ga-gaya!!!!
Mwhahahahaha.
Diba paulit ulit nilang sinasabi sa atin na ang Pinas dapat may sariling style at look. May mga seminar pa nga na ang topic ay Looking for the Filipino identity o ganun na churva.
Tapos ganito ang makikita natin. Kaparehas sa dayuhan. Baka kalahi natin ang mga taga-Poland.
Peace bro!
"Tapos ganito ang makikita natin. Kaparehas sa dayuhan. Baka kalahi natin ang mga taga-Poland. "
A very good observation.
"paninira"? how was what i said "paninira"? i am only stating what is a fact - the DM9 gabriela ad is exactly the same as the saatchi poland amnesty international ad.thats the truth.
and if DM9 did not get consent from saatchi poland to use the same concept and execution, then it's a violation of copyright laws and intelectual property rights. truth din yun.
and ill add this - since copy yung ad, then saatchi poland should share in the award because it is their original idea.
asan paninira don?
^^
Tama si Wawam.
Mga kampon ng DM9 na hanggang insulto lang ang sagot. Anu ang sagot niyo?
Kasi kung kaya niyo lang labanan sa insulto eh di mahina talaga ang ulo niyo.
dapat maging proud kayo. si arnel pineda kopyang kopya ang boses ni steve perry, napunta pa sa journey.
yung lost ng ogilvy, kinopya ni gavin sa sarili niyang ad for land rover club. pero di ba technically, cliente ang may ari ng idea na yun? what if nagalit land rover club sa dhl? ano legal opinion doon sa mga nakakaalam?
Baka naman dating Saatchi Poland sila Merlee et al at ginawa nila ang kampanyang ito? Diba former Saatchi creatives sila? Gaya-gaya puto maya gustong...
"yung lost ng ogilvy, kinopya ni gavin sa sarili niyang ad for land rover club. pero di ba technically, cliente ang may ari ng idea na yun? what if nagalit land rover club sa dhl? ano legal opinion doon sa mga nakakaalam?"
Ang tawag dun spoof. Iba yun. Anubah.
Baka tumahimik na ang mga tuta ng DM9 dahil natanggap nila na nagkamali sila.
Spoof kaya ang ginawa ng DM9 ng Polish ad?
daming ganyan d2...
http://www.coloribus.com/admirror/
IMO (IN MY OPINION)
Happy nanalo Phils. Congrats!!
kaso Sad sa mga nabasa ko...
1. Kung plagiarism nga ito - i think hindi deserving manalo. Hindi ko alam ang basehan ng mga judges kaya nanalo ito ng bronze pero kung ako ang judge - hindi ko hahayaan ito.
2. Kung tsamba ito- I feel sorry. Napaka mediocre pala nung idea noh! hehe Imagine 2 creative group naka isip na almost alike big idea.
Kahit sabihin natin mas better yung execution ng Gabriela or the other firm eh as for me " main big idea yung issue dito eh".
Same brief, almost the same client. It was bound to happen. Coloribus' Ad Mirror can attest to that.
Now quit your collective bellyaching and go do some great work. Nakakahiya 'yung crab mentality na 'to. If you think you can beat this, then go do it. Otherwise, STFU, diba?
how is it crab mentality in calling it as plagiarism when an ad is the exact copy of another ad that has been done by another ad agency in poland?
there is no honor if it's pliagiarism, if it was copied without permission. there is no pride in that. neither is it deserving an award nor should we praise it. how can it be crab mentality when it is already in the bottom?
merlie jayme used to work for ace saatchi & saatchi for a very long time. FYI.
+1 kay Wawam
"dapat maging proud kayo. si arnel pineda kopyang kopya ang boses ni steve perry, napunta pa sa journey."
'YAN ang +1.
O minus 1?
The POINT is-- a scam is a scam is a scam. No matter how you change the word crap-- it still smells bad.
It's that simple.
Hindi ba nahihiya ang gumawa nito? Anung mensahe para sa kabataan? Okay lang ang pag kopya. Eh diba sa school sabi nila "don't copy your cheatmate's...este seatmate's paper". Kaya pala napaka corrupt na ng Pilipinas. Puros shortcut na lang ginagawa para maka angat.
Saan school galing ang mga taga ahensiya na gumawa nito? Nakakahiya.
Pati ang scam isang uri lang yan ng cheating. Ang lakas nating sabihin na cheaters and mga politikos eh hindi naman malinis ang mga taga industriya.
meron palang blog si WAWAM. basahin nyo, baka andon mga gawa nyo. hehehe
Who is Wawam?
Taga-industriya ba siya? Hanapin niyo rin online nasa Pinoy Exchange siya.
Sino kaya etong character na eto?
it's a great blog! that blog does not pull punches. everyone in advertising should read that blog. highly recommended!
May nagsabi sa kanya daw eto - ubequitysolutions.com
Dati nasa blog niya pero nung uminit tinanggal niya.
Pumunta kayo sa pinoyexchange.com
Basahin ang mga thread sa advertising. Si Wawam ay si abcxyz at laughing stock siya dun.
pano mo naman nalaman yun? ikaw ba stalker nung sa pinoyexchange?
ikaw si sheepslaughter sa PEX,ano. ikaw yung laging tumitira sa DDB, yung galit na galit kay gil chua. bakit, natanggal ka ba sa trabaho sa DDB?
ikaw din yung walang sense mag post sa PEX.
mas may sense naman yung mga post ni abcxyz kaysa sa yo.
sheepslaughet - kung tutoo man yung sinasabi mo, e ano ngayon? inggit ka? e di gumawa ka ng blog mo. at bakit mo namang ginagawang issue yun dito? gumawa ka ng blog mo, wag kang manira ng iba.
sakit ba yung pagka tanggal mo sa trabaho sa DDB?
i have read that blog and its great! lots of great discussions on ads, lots of good examples. i think it's one of the best advertising blogs.
^^ hahaha abcxyz strikes again. abcxyz = wawam = ubequitysolutions.com
marami siyang kaaway sa PEx.
sheepslaughter - bakit ka tinanggal sa trabho ni gil chua? tindi ng galit mo kay Sir GC. ano ba nangyari?
Speaking of GC. Ask ko lang. Ang pitch ba napapanalo sa galing o sa palakasan o sa kurakot? Yung katatapos lang na AdCon na pitch yung nanalo ay yung ka-barkada ng isang mataas dun na nag press release na siyang mataas din sa isang kliyente nila.
Rule no. 1 abcxyz aka wawam aka ubequitysolutions.com don't post anonymous comments one after another since you are such a genius you don't realize others know it is the same person pretending to be other people.
Typical old school dolt.
Filipinos feasting on their own.
I can see that they have nothing better to do than put down the only Cannes awardee from their country.
Now thats just really sad.
No wonder the country is going down the drain.
ano naman ang mabuti don e nakaw lang yung ad sa iba? nothing to be proud of. neither do they deserve to win any award.
ANG KAPAL NG BUONG DM9 TEAM. NAKAKASUKA!
Hahaha, nais pang ipangalandakan ng Adobo sa cover ang kanilang pagka-copycat. Hahahaha! Yan ang bad publicity, hahahaha!
nasa wawam ulit ito
Post a Comment